incorrect version перевод

• неподходящая версия

• incorrect:    1) неправильный, неверный Ex: incorrect statement неверное заявление Ex: to prove incorrect оказаться неправильным2) неточный; с ошибками Ex: incorrect text неточный текст3) _юр. противоречащий зако
• version:    1) вариант текста (перевод или оригинал) Ex: the French version of Shakespeare Шекспир во французском переводе Ex: the English version of the Bible библия на английском языке Ex: the original versio
• incorrect access:    некорректное обращение (напр., без предварительного запроса ресурса)некорректное обращение
• incorrect algorithm:    неподходящий алгоритм
• incorrect component:    немерная деталь, неточно изготовленная деталь
• incorrect construction:    неправильное толкование
• incorrect data:    неправильные данные
• incorrect decision:    мат. неправильное решение
• incorrect drive:    не тот дисковод
• incorrect formula:    мат. некорректная формула
• incorrect hypothesis:    мат. ложная гипотеза
• incorrect interpretation:    неправильное толкование
• incorrect modulation:    модуляция с характеристическими искажениями
• incorrect operation:    неправильное срабатывание
• incorrect prediction:    мат. неверный прогноз

• Disk Drill can help even when MS Office keeps loading an incorrect version of the document you were working on.
  Disk Drill может помочь даже в том случае, если MS Office продолжает загружать неправильную версию документа, над которым вы работали.
• If the correct version and soft ware that we are attempting to satisfy is installed on the asset or associated with the user, then that is the version used. However, if the incorrect version is installed, best fit determines how best to satisfy that version.
  Если правильная версия и программа, которую мы пытаемся назначить, установлена на активе или связана спользователем, используется эта версия. Но если установлена неверная версия, расчет Best Fit определяет лучший способ назначения этой версии.